Secretly, Greatly (Titokban, Délen)

 Secretly, Greatly (Titokban, Délen)

Dél-koreai kémfilm, 2013

Játékidő:123 perc

Főszereplők: Kim Soo Hyun, Lee Hyun Woo, Park Ki Woong

Érdekesség: 

A film a Covertness webtoon sorozat alapján készült, és meglepően nagy sikert aratott. Számos rekordot megdöntött Dél-Koreában, pl. a legjobb nyitónap, az egy nap alatt eladott legtöbb jegy, a legjobb nyitóhétvége, a legtöbb bevételt hozó képregény-adaptáció, valamint a leggyorsabban 1, 2, 3 és 4 millió nézőszámot elérő film rekordját. 

A főszereplő Won hadnagy (zöld melegítős ügynök) feltűnik a nagy sikerű Crash Landing On You c. sorozat 10. és 15. epizódjában.

A történetről: 

Won Ryu Hwan az 5446-os észak-koreai elit kémalakulat egyik kiváló tisztje. Azzal a paranccsal küldik Dél-Koreába, hogy értelmi fogyatékosnak álcázva magát épüljön be Szöul külvárosában, és a környéket megfigyelve várjon a további utasításra. Felveszi a Bang Dong-gu álnevet, és két éven keresztül gondosan eltervezve játssza a bolondot, elnyerve ezzel a helyi lakóközösség bizalmát. Az újabb parancs viszont egyre csak várat magára. 

Az állóvizet az kavarja fel, amikor egymás után két fiatal társa bukkan fel a közelében, egyikük rockzenésznek, a másik középiskolás diáknak álcázva. Közben Északon hatalomváltás történik, ami végül mindannyiuk számára elhozza a rég várt küldetést. A parancs viszont sokkoló, egyáltalán nem olyan, mint amire számítottak. A három fiatal kém közül ketten megkérdőjelezik a párt döntését, és ellenszegülnek, vállalva az ezzel járó megtorlást. A brutális élet-halál harc közben harmadik társuk ismét választásra kényszerül, hogy továbbra is a rendszer szolgálatában marad, vagy egykori kiképzője és példaképe segítségére siet, akinek talán ő az egyetlen túlélési esélye.

Véleményem: 

Torokszorító és elgondolkodtató film, az ember átértékeli utána az életét. Nehéz volt megszólalni miután befejeztem. Az Ördög maga c. film egyik mondata jutott eszembe: „Ez nem egy amerikai tündérmese". S mivel koreai filmről van szó, a lényeg nyilván nem az amerikai jelzőn van. Mégis örülök, hogy megnéztem, kár lett volna kihagyni! Az igazsághoz hozzátartozik, hogy ez nagyrészt Kim Soo Hyunnak köszönhető. Nem sok olyan színész van, aki miatt bevállalok olyan filmet, ahol egyáltalán nem lehetek biztos benne, hogy jól végződik, de ő kétségkívül közéjük tartozik. Viszont tőle függetlenül is tetszett, minden szempontból emlékezetes produkciónak bizonyult.

Az eleje kicsit lassan indul, sok időt ölel fel, amíg bemutatják Won hadnagy szöuli beilleszkedését. A vicces jelenetek ellenére fájó látni, ahogy a nagyszerű katona mindenki előtt megalázkodik, de minden apró részlet jelentőséggel bír. Fontos volt annak az érzékeltetése, hogy a déli lakossággal folytatott érintkezés milyen változásokat indít el benne. 

A történet folyásának a két új ügynök megjelenése ad lendületet, majd az utolsó harmadban, a végzetes parancs megérkezésével hirtelen felgyorsulnak az események, és igazi akciófilm bontakozik ki. A megrendítő és véres harcjelenetek miatt 16 éven aluliaknak nem is ajánlom. Viszont legalább annyira megrázó az a lelki küzdelem, amit a fiatal kémek önmagukkal és honfitársaikkal folytatnak, miközben fellázadtak a beléjük nevelt ideológia ellen. A film legszomorúbb igazságtartalma pedig az, hogy emberi elvakultságból eredő hibák minden rendszerben előfordulhatnak, egy demokratikus országban éppúgy, mint a totális diktatúrában.

A befejezés rendkívül megindító, és bizonyos szempontból nyitva hagyja a folytatás lehetőségét. El tudok képzelni egy spin-off történetet hozzá.

Összegzés: 

Ez a film kívül esik a komfortzónámon, de nagyon örülök, hogy megnéztem! Szükség van néha olyan művekre, amelyek lelki megtisztulást hoznak, és arra késztetik az embert, hogy átértékelje az életét. Rádöbbentem, milyen szerencsés vagyok, hiszen számomra megadatott egy hétköznapi és normális élet. Ez a film arra ösztönöz, hogy jobban megbecsüljem, és a legtöbbet próbáljam kihozni belőle.

Trailer:

A teljes film magyar felirattal megtekinthető: ITT.

 

 Do Do Sol Sol La La Sol (Dó dó szó szó lá lá szó)

Dél-koreai televíziós sorozat (2020) 

Epizódok száma:16 

Műfaj: romantikus, zenés, vígjáték 

Főszereplők: Go A-ra, Lee Jae-wook, Kim Ju-hun

A Hull a pelyhes c. dal első szolmizációs hangjegyeiről kapta a címét ez a kedves sorozat. Kellemes kikapcsolódást keresve kezdtem bele, és tökéletesen megfelelt az elvárásaimnak, sőt, többet is nyújtott. Az első részeknél még nem sejtettem, hogy ennyire megszeretem, de fokozatosan a bűvkörébe vont.

A főszereplő egy friss diplomás zongorista lány, Gu Ra-ra, aki egy tragédia következtében elveszíti mindenét, és hirtelen az utcára kerül. Szerencsére egy titokzatos fiatalember, Jun felkarolja, és segíti a szállás- és munkaprobléma megoldásában. A két fiatal látszólag tűz és víz: a lány elvarázsolt művészlélek, aki a felhők fölött jár, vidám és szeretetreméltó, a fiú inkább komor, zárkózott, de segítőkész és gyakorlatias.

(A lányt az általam a Hwarangból ismert Go A-ra alakítja, aki tündéri volt ebben a szerepben, a fiút pedig egy számomra ismeretlen ifjú színész,  Lee Jae-wook. Helyesek voltak együtt, hitelesnek éreztem a játékukat, és meglepetést okozott, amit a rutinos rajongók eleve tudni fognak velük kapcsolatban. Spoiler! A lány pár évvel idősebb, és ennek a sorozatban is szerepe lesz. Spoiler vége!)  

A sorozat azt mutatja be, hogyan illeszkedik be a lány az új környezetébe, miként épül barátság közte és a kisváros lakói között, illetve hogyan fejlődik szerelemmé a kapcsolata a megmentőjével, akinek a múltja ködbe vész. A srác látszólag csak tengődik az életben, alkalmi munkákból tartva el magát és Ra-rát. Végig izgalomban tartja a nézőt, hogy ki valójában Jun, és miért segíti önzetlenül a lányt az első pillatattól kezdve. Ha ennyi rejtély nem lenne elég, van itt még egy titkos rajongó is, aki álnév alatt a közösségi médián keresztül nyújt lelki és anyagi támogatást a zongorista lánynak. Az ő kiléte szintén sokáig kérdéses marad.

A sorozat elején rengeteget nevettem, valóban illett rá a vígjáték besorolás, de a második fele bővelkedett drámai és megindító fordulatokban. Néha teljesen elérzékenyültem rajta, elkelt a zsebkendő.

Ahogy a cím előre vetíti, gyönyörű dallamok csendülnek fel, és azon kaptam magam, hogy mióta befejeztem, a klasszikus zenét is szívesen hallgatom a YouTube-on. Koreai ételeket még nem készítettem, de a szereplők előszeretettel főztek, lépten-nyomon ínycsiklandó koreai fogások kerültek a képernyőre. Talán egyszer majd én is kipróbálom valamelyiket.

A cukiság faktort egy aranyos gyerekszínész és egy édes kiskutya növelte.  Az izgalom fokozására szőttek bele egy thriller szálat, de szerencsére nem volt hangsúlyos. Kedvenc mellékszereplőm az idős Kim úr (Lee Soon-jae).

A lezárás boldog, viszont kicsit meredek, erőltetetten tette fel az i-re a pontot. Szerintem az alkotók arra törekedtek, hogy minden szempontból nagyot üssön, de úgy érzem, hogy a kevesebb több lehetett volna.

Összességében nagyszerű sorozat, sok szép élményt nyújtott. Romantikus lelkű és kikapcsolódásra vágyó nézőknek biztosan tetszeni fog. Azoknak is jó szívvel ajánlom, akik még sosem láttak előtte dél-koreai sorozatot. Tökéletes bevezető lehet a doramák világába. 

A sorozat a Netflixen elérhető magyar felirattal.

Trailer:

 Bodor Attila: A tél menyasszonya

Fülszöveg:

Szeretettel és izgalmakkal teli mese a télről, mely megmelengeti a szívedet.

A királyságban nagy a baj, örök ősz uralkodik. Hogy ne váljon mindez fagyos téllé, és az emberek élete ne forduljon tragédiába, áldozatot kell hozni.

A Tél egy lányt követel.
Az elvarázsolt kastélyban számtalan kemény próbatétel várja. Vajon kiállja a próbákat? Milyen sors várja? Szív nélkül rátalálhat-e a szerelem?
Ha szeretted a Jégvarázst, ez a könyv is üdítő élmény lesz a számodra.

Zelka királylánynak nincsen szíve, de kishúgát nem hagyja feláldozni. Helyet cserél vele, így őt viszik el a messzi északon túlra, egészen az Örök Tél Birodalmába.

Kísérd el Zelkát egy olyan világba, ahol a pintyek skarlátpirosak, a szánokat nem lovak repítik, és még az évszakok is megelevenednek!

Hangulatos téli történet, ami csupa jó érzéssel járja át a szívedet.

Vidd haza nyugodtan, szeretni fogod.

Oldalszám: 72

Kötéstípus: kemény táblás

Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó Kft.

ISBN: 9789634575252

Országos megjelenés: 2018.12.07

A hóesésről jutott eszembe ez a kedves téli mese, amelyet két éve olvastam először. Az igényes szöveg és a hozzá illő gyönyörű illusztráció azonnal magával ragadott, és egy varázslatos világba repített, ahol életre keltek az évszakok. Szívesen emlékszem vissza rá.

A történet főhőse Zelka, az önfeláldozó és bátor királylány, aki, hogy megmentse szeretett kishúgát és a királyságukat, önként vonul az Örök Tél Birodalmába egy régi alkut beteljesíteni. Nekem úgy tűnt, hogy a sors elve ezt az utat jelölte ki számára, hiszen a különös lány szív nélkül született, így sosem fázott.

Zelkát a hosszú út végén egy titokzatos kastély várja, amelynek szobái felfedezésre csábítják. Az egyik toronyba tilos belépnie, de ez nem tartja vissza, mert keresi a Tavaszt, aki a Tél udvarában raboskodik. Mindegyik szobában egy próba fogadja, de ügyesen kikerüli a csapdákat. A kalandok során több szereplővel is találkozik, és általuk egyre közelebb kerül a Tél valódi arcának megismeréséhez. Segítőkészsége és kitartása végül elnyeri a jutalmát, sikerül megtörnie a kastélyt sújtó átkot, és közben ő is rátalál a boldogságra. Különösen tetszett, hogy annak is megtalálta a módját, hogy hidat teremtsen az új és a régi otthona között.

A mesében felismerhető más művek inspirációs szerepe ( pl.: A szépség és a szörnyeteg, Kékszakáll), de a szerző teljesen egyedi köntösbe öltöztette az ismerős elemeket. Nem volt zavaró, rám inkább a felfedezés örömével hatott, amikor valamilyen motívum máshonnan beugrott. (Viszont a fülszöveg említi a Jégvarázst, nos, az egyáltalán nem jutott eszembe olvasás közben, hiába a kastély és a téli környezet, mert hangulatában egészen más.)

A mellékszereplők közül emlékezetes maradt számomra a piros kis pinty, aki hűséges társként elkíséri Zelkát a Tél birodalmába, kettejük éneke visszatérő motívuma a történetnek, erőt önt azokba, akik hallgatják.

A kötet csodálatos illusztrációit Szimonidesz Hajnalka készítette, szerintem sikerült nagyon jól megragadnia a mese finom, kissé bús légkörét.

Kisgyermekes szülőknek szeretettel ajánlom gyermekeikkel való közös olvasásra! Különösen télen, mert garantáltan meghitt hangulatot fog teremteni.

A könyv megrendelhető a Könyvmolyképző Kiadó oldalán.

Idézetek a meséből:

„Zelka királylánynak nem volt szíve. Félreértés ne essék! Nem szívtelen volt, hiszen ez az áldott jó és dolgos teremtés még egy legyet se tudott volna lecsapni. Zelkának szó szerint nem volt szíve. Senki nem tudta, ez hogyan történhetett, de a királyságban úgy tartották, hogy néhány emberöltőnként megesik az ilyesmi. Az efféle emberek pedig nagy tetteket visznek végbe.”

„Fehér kristályok szállingóztak az égből, Zelka kinyújtotta a kezét az ablakon, és hagyta, hogy egy hópihe a tenyerébe szálljon. »Szóval így néz ki«, gondolta, amikor szemügyre vette. Még sosem látott havat. Mások kezében megolvadt volna az apró pehely, de a királylánynak nem volt szíve, így ráérősen nézegethette a szépséges jégcsillagot.”          

 „Éjjelente, mikor Mindig, Néha és Soha árgus szemei már nem vizslatták, és kedves pintye is elszendergett, Zelka a tornyokat járta. Feltett szándéka volt meglesni, hogy a Tél mit rejteget a Jégvirág-toronyban. Az is dühítette, hogy még nem találkozhatott a kastély urával. Elvégre ő hozatta ide! Elképesztő ez a modortalanság.

Egy éjszaka a lány végre rábukkant a Jégvirág-torony tetejébe vezető csigalépcsőre. Ugyanolyan jégvirágok és jéglevelek futották körbe hófehér falait, mint amilyeneket kívülről is látott a tornyon. Zelka fürgén, de óvatosan szedte a lábát a csúszós fokokon. Tilosban járt, és ha lett volna szíve, most biztosan a torkában kalapált volna.”

„– A háborgó tenger is veszélyesnek tűnik a felszínen, a mélyben mégis a legnagyobb nyugalomban úszkálnak a halak. Meglehet, hogy a Tél sem olyan kegyetlen, mint amilyennek hiszed.”

„A szeme gyönyörű volt és semmi máshoz nem fogható: egyszerre tűnt a kandallóban izzó zsarátnok vörösének egy hideg téli estén, a kályha mellé készített tűzifa barna kérgének és az olvadó hó alól előbukkanó, termékeny föld fekete színének.”

Érdekesség:

Bodor Attila a Könyvfesztiválon és munka közben a laborban

Bodor Attila az SZTE-n végezett környezetkutatóként, és jelenleg a PhD tanulmányait folytatja az egyetem Biotechnológiai Tanszékén. A kutatási témája az olajszennyezett területek biológiai kármentesítése, vagyis bioremediációja. Szívügye a környezet- és a természetvédelem, ami az írásaiban is tükröződik. Első meséje szintén a Könyvmolyképző Kiadó gondozásában jelent meg, A ló, aki édességet tüsszentett címmel.

 Dream High

Úgy döntöttem, hogy teszek egy kis kitérőt a filmek világába, mert pont 10 éve, 2011. jan.3-án debütált az egyik kedvenc koreai sorozatom, a Dream High, amiről az évértékelőmben is megemlékeztem. Kim Soo-hyun filmográfiáját böngészve akadtam rá erre az énekes-táncos produkcióra, és sokkal többet kaptam tőle, mint elsőre gondoltam. Hihetetlenül szenvedélyes sorozat, de nem romantikus értelemben, hanem azért, mert a kitartásról, a küzdésről, a barátság és a szerelem jellemformáló erejéről szól. Megható és elgondolkodtató. 

Egy híres művészeti iskolában játszódik, ahol Korea jövendő popsztár nemzedékét képzik. Hat különleges diák (három közülük nagyon menő, a másik három viszont lenézett és kitaszított), valamint a tanáraik életét kíséri végig. A szereplők óriási fejlődésen mennek keresztül, és az egésznek van egy nagyon pozitív kisugárzása, ami sokáig elkíséri a nézőt. Velem legalábbis ez történt. Pont azt az üzenetet közvetítette elemi erővel, amire szükségem volt: ha van egy álmom, és keményen küzdök érte, sikerülni fog megvalósítani, minden nehézség ellenére. Tudom, hogy ez így sablonosan hangzik, de maga a történet nem volt az. Sok fordulat nagyon váratlanul ért, és a romantikus szál sem kiszámítható, az a ritka fajta, ahol a szerelmi háromszögben mindkét srácot nagyon szimpatikusnak találtam (pont úgy, mint Cassandra Clare Pokoli szerkezetek trilógiájában). Ráadásul a feloldása is tetszett, mert a legvégén mindenki megtalálta a hozzá illő párt. Szerintem a fiatal színészek lenyűgöző alakítást nyújtottak, noha a  forgatási körülmények biztos nem voltak tökéletesek, több benti jelenetben (pl.:iskola, lakás) látszott a leheletük. A lezárása megható, mégsem éreztem tökéletesnek. Annyit gondolkodtam rajta, hogy még az álmaiba is beszivárgott, ahol kerekítettem neki egy teljesen boldog véget. 

A dalai fantasztikusak, azóta is szívesen hallgatom őket. Legkedvesebb számomra  a Dreaming. Kedvenc mellékszereplőm Kang tanár úr (Um Ki-joon ), aki szívét-lelkét adta a diákjaiért. A világnak nagy szüksége volna ilyen lelkes és elhivatott pedagógusokra! 

Elérhető a Netflix műsorán és magyar felirattal a Sorozatbarát oldalon.  

Epizódok száma:16

Főszereplők: Jang Woo-young, Bae Suzy, Ok Taec-yeon, Ham Eun-jung, IU, Kim Soo-hyun

Intro: