Soul Plate

 

Soul Plate

Dél-koreai minisorozat, 2019

Főszerepben: ASTRO, Ahn Sol Bin

Műfaj: fantasy, gasztronómia

Epizódok száma: 6 (10-15 perces részek)

Korhatár: 15

Ismertető: Ez egy pillekönnyű gasztronómiai reklámfilm az ASTRO tagjaival, akik száműzetésben élő angyalokat alakítanak. CHA EUN WOO, JINJIN, MJ, MOONBIN, SANHA és ROCKY vezeklésből éttermet üzemeltetnek, ahol különleges ételekkel gyógyítják a lelki sérüléseket. Az angyali srácok mellett főszerepet kap még Ahn Sol Bin, a LABOUM lánycsapatból. Ő játssza Soopiát, aki a nagyapjától átveszi a zöldség-gyümölcs farmot, és ezzel együtt a Soul Plate megrendeléseinek kiszállítását. A lány az étteremben döbben rá, hogy a konyhafőnök nem más, mint az a fiú, aki rendszeresen felbukkan az álmaiban.

Véleményem: Nagyon aranyos és megható kis sorozat. Ki ne szeretné, ha angyali szakácsok főznének neki? Igazi csemege az ASTRO rajongóinak, szerintem még a forgatási jeleneteket is imádni fogják a stáblistánál. Halványlila elképzelésem sincs, hogy a 15-ös korhatárt mi indokolja. Az étterembe látogató vendégek története szívhez szóló ugyan, de lelkileg nem megterhelő. Úgy érzem, hogy fölé lőtték a besorolást, a 13+ bőven megfelelő lenne. Engem a 4. epizódban tálalt sztori érintett meg a legjobban.

Korgó gyomorral nem érdemes elkezdeni! A sorozat egyetlen mellékhatása, hogy az ínycsiklandó fogásokkal garantáltan kedvet hoz a koreai konyha kipróbálásához. No meg persze az ASTRO-hoz, ha valaki eddig nem ismerte volna ezt a csodálatos K-pop csapatot! 

A magyar fordítást Kati (lsghungarianfanpage) készítette Moonbin emlékére. A sorozat azonos címen megtalálható az Ázsia Ékkövei oldalon és a Videán.

Teaser:

Kérlek segíts, hogy az ASTRO koncertfilmje is elérhető legyen a Rakuten Vikin!!!

Az alábbi linken lehet kitölteni a kérvényt: STARGAZER: ASTROscope

A kitöltésnél ezeket az adatokat kell megadni: STARGAZER:ASTROscope, South Korea, movie, Hungary

Köszönöm!

Strong Girl Bong Soon (Do Bong Soon, a kemény csaj)

 

Strong Girl Bong Soon 

(Do Bong Soon, a kemény csaj)

Dél-koreai televíziós sorozat, 2017

Műfaj: romantikus, vígjáték, krimi

Főszereplők : Park Bo Young, Park Hyung Sik, Ji Soo

Alkotók: Lee Hyung Min, Baek Mi Kyoung

Epizódok száma: 16

Korhatár: 15

Elöljáróban:

Ez a dorama azok közé tartozik, amelyek az elsők közt hódították meg a szívemet, megalapozva ezzel a dél-koreai sorozatok iránti rajongásomat. 2020-ban láttam először, és a mai napig a toplistás kedvenceim közé sorolom. Nehezebb időszakokban előszeretettel nézem újra belőle a legkedvesebb jeleneteimet, és a zenéjét is rendszeresen hallgatom. Szomorúság ellen receptre lehetne felírni. 

A történetről:

Bong Soon (Park Bo Young) családjában természetfeletti képesség öröklődik, a nők emberfeletti erővel születnek. Bong Soon nehezen tudja kordában tartani az erejét, és rendszerint bajba keveredik miatta. Ezért ezt az erőt inkább tehernek érzi, mint az istenek ajándékának, és sokat szenved tőle. Ráadásul pont az anyukája a legkritikusabb vele szemben, a lány nemhogy segítséget nem kap tőle, hanem még büntetésben is részesül az okozott galibák miatt, ezért igyekszik elnyomni és titkolni az adottságát, nehezen találja helyét a világban.

A történet ott vesz érdekes fordulatot, amikor egy videójátékokat gyártó cég elnöke, Ahn Min Hyuk (Park Hyung Sik) tanúja lesz annak, ahogy Bong Soon az utcán megfékez egy erőszakoskodó bandát. A fiatal igazgatót lenyűgözi a látvány, ahogy az aprócska lány könnyűszerrel elbánik a túlerőben lévő maffiózókkal, ezért rögtön lecsap rá, és testőrként szerződteti maga mellé. Ráadásul Ahn Min igazgató egy ideje névtelen leveleket kap. Bong Soon-nal közös nyomozásba kezdenek, hogy kiderítsék, ki áll az őt és a cégét veszélyeztető egyre agresszívabb fenyegetések mögött.

Ekkor csatlakozik a történetbe egy jóval erőteljesebb bűnügyi szál: Bong Soon lakónegyedében gyilkosság történik, amelyet rejtélyes emberrablások követnek. Az ügy felgöngyölítésén dolgozik Bong Soon gyerekkori barátja és titkos imádottja, Guk Doo (Ji Soo) nyomozó. Guk Doo és a csapata elszántan fáradozik a tettes kézre kerítésén, de az elkövető macska-egér játékot űz a rendőrséggel, mindig egy lépéssel lekörözi őket, és egyre nagyobb rettegésben tartja a város lakóit.

Bong Soon többször is keresztezi a tettes útját, akinek ezáltal a céltáblájává válik. Kettejük közt vérre menő, félelmetes játszma alakul ki. Guk Doo nyomozó minden erejével próbálja távol tartani barátját az ügytől, mert nem is sejti, milyen erővel rendelkezik a lány, amíg Ahn Min igazgató tréninget talál ki, hogy segítsen Bong Soon-nak megtanulni, hogyan használhatja hatékonyan az erejét.

Véleményem:

Ez a legédesebb és legmulatságosabb sorozat, amit valaha láttam! A legtöbb jelenetét fülig érő szájjal néztem. Vérbeli vígjáték, izgalmas krimi és szívmelengető romantika bámulatos elegye, felejthetetlen színészi alakítással. Ugyanakkor fel kell készülni rá, hogy sok szempontból túlzó.

Tele van abszurd módon komikus helyzetekkel és vicces animációkkal, amelyek folyton nevetésre késztetik a nézőt. Egy percig sem szabad komolyan venni, egyszerűen élvezni kell! Bevallom, amikor először néztem, előfordult, hogy belepörgettem, mert már egy kicsit fárasztott a sok sületlenség. Alapvetően inkább a szarkasztikus humort kedvelem, viszont azóta megtapasztaltam, hogy mély szomorúság esetén pont ilyen agyzsibbasztó komédia szükséges ahhoz, hogy az ember egy kicsit szebb színben lássa a világot. Nem hiába mondják, hogy a nevetés gyógyít. Manapság óriási szükség van a derűre, ezért is gondolom, hogy érdemes most elővenni ezt a régi sorozatot. Talán még a szomszédok is kíváncsiak lesznek rá, hogy mi okozza a falakon átszűrődő jókedvet.

Forrás: Facebook

Azt sem árt tudni, hogy van benne egy elég erős, szinte már thrillerbe hajló bűnügyi szál. Indokoltnak tartom a 15-ös korhatárt, mert a gyilkos nem bánik kesztyűs kézzel az áldozataival. Lehet, hogy valaki pont a krimi miatt fogja érdekesnek találni, nekem viszont barátkoznom kellett a sorozatnak ezzel az elemével. Gyerekkoromban egyszer belenéztem egy vérfagyasztó történetbe, amely elég nagy traumát okozott a lelkemnek. Azóta messzire kerülöm a thrillereket, így adódott, hogy emiatt is átugrottam apróbb részeket.

Biztosan meglepő, hogy két dolog miatt is beletekertem, mégis a legnagyobb kedvenceim egyikévé vált, pedig ez a helyzet.

Ennek az a titka, hogy a szerelmi szál és a színészek kisugárzása egyszerűen megigézett. Ha a tökéletes kémia kifejezést hallom, egyből ez a sorozat ugrik be. Olvadozott tőle a lelkem. Az igazat megvallva már azelőtt a hatása alá kerültem, hogy a sorozatot elkezdtem volna, mivel előzetesen láttam a YouTube-on egy részletet a legszebb szerelmes jelenetekből, ami azonnal magával ragadott. Ezzel persze lespoilereztem magamnak a szerelmi háromszög kimenetelét, de egyáltalán nem bánom, sőt, hálát adok érte. Ugyanis ha nincs ez a mézesmadzag, talán fel se figyelek a sorozatra, vagy az elején feladom, hiszen említettem, hogy nem minden szempontból tekinthető a zsáneremnek.

A romantikus szál a sorozat közepétől kezd felerősödni. Onnantól egymást váltják az eszméletlenül édes és megható jelenetek, majd a vége felé, a 14-15. epizód környékén több olyan pillanat következett, amelyet egy életre elraktároztam magamban. Az egyik szívhez szóló jelenet tökéletesen lefedte az igaz szerelemről szóló elképzelésemet. Ennél szebb és erősebb megnyilvánulása talán nem is létezhet. Felkavaró élményt nyújtott, csordultig telt vele a szívem.

Ilyen érzelmi alapozás után szinte törvényszerű, hogy ehhez a doramához köthető a kedvenc csókjelenetem. Az úgynevezett zongorás csók önmagában is megállja a helyét, hiszen a színészek annyi szenvedélyt csempésztek bele, hogy sokáig azt feltételeztem, ez lehet a maximum egy dél-koreai produkcióban. Odáig szinte csak leheletfinom vagy éppen lagymatag csókokkal találkoztam, ezért kifejezetten üdítően hatott rám. Azóta már több merészebb szerelmi jelenetet is láttam ázsiai sorozatokban, de olyat, amely jobban megérintett volna, nem nagyon.

Néhány mondatban szeretnék kitérni a szerelmi háromszögre, amely felől a sorozat posztere nem hagy semmi kétséget. Igyekszem spoilerként kezelni a kimenetelét, annak ellenére, hogy kevesen lehetnek, akik nincsenek tisztában a lezárással. Egyrészt ez egy régi sorozat, így sokan ismerik, másrészt most készül a spin-off folytatás, ahol Bong Soon unokahúga lesz a főszereplő, és heteken keresztül attól volt hangos az összes doramás közösség, hogy kik térnek vissza a régi gárdából házaspárként. Objektív szemmel nézve viszont ennél a sorozatnál sokáig nem lehet biztosra venni, hogy melyik srác lesz a befutó, egyáltalán nem a megszokott sémára épül fel. Érdekes fordulatok történtek, meglepően mély és kiélezett volt a szerelmi konfliktus.

Nekem igazán tetszett, hogy a Bong Soon szíve érzékeny műszerként reagált a fiúk cselekedeteire. Életszerűen, ok-okozati összefüggések hatására kristályosodtak ki az érzelmei, és ennek alapján hozta meg a döntését. Szerencsére pontosan úgy, ahogy az én szívem is diktálta, különben biztosan nem áradoznék róla. Picit sajnálom azokat, akik a vesztes félnek drukkoltak, ostoba kis hibák sorozata miatt csúszott ki a kezéből a boldogság.

Az építkezési maffia tagjai

Azt hiszem, ideje megemlítenem a mellékszereplőket, kezdve Bong Soon családjától, az építkezési maffia tagjain át, az Ainsoft alkalmazottjain keresztül, egészen a sámánig és a szerzetesig. Szinte mind extrém karakter, nem túlzás, ha azt mondom, hogy teljesen eszement társaságról van szó. Kezet foghatnának a Vincenzo lökött mellékszereplőivel. A néző vagy fetrengve nevet azon a sok marhaságon, amit összehordanak, vagy jobb, ha átpörgeti ezeket a részeket. Második nézésre sikerült kibékülnöm velük, már tudtam, hogy mire számíthatok. Guk Doo főnökét kedveltem a legjobban, tetszett, hogy mindig filmes idézetekkel értékelte a nyomozás aktuális helyzetét.

A nyomozók

Egy picit a főszereplőkről SPOILERESEN!

Park Bo Young és Park Hyung Sik ezáltal a sorozat által váltak a kedvenceimmé. Olyan természetességgel formálták meg a szerepüket, hogy néha elgondolkodtam, valóban szerepet játszanak-e. Az, hogy ezt a sorozatot mélyen a szívembe zártam, leginkább nekik köszönhető. Külön-külön is nagyszerűek, de a közös jeleneteik teljesen levettek a lábamról! Rajtuk kívül a Love in the Moonlight párosát szeretem még ennyire.

Park Bo Young

Park Bo Young egy kis tündér. Itt láttam először, és azóta is lelkes rajongója vagyok. Apró termetű, de végtelenül bájos, sugárzó színésznő. Valahogy vibrál körülötte a levegő, és mindig őszintének tűnik a mosolya. Képtelenség lett volna nem szeretni a bohókás és érzékeny lelkű „mini King Kong” szerepében! Jó volt végigkövetni, ahogy a kezdetben sok bizonytalansággal küzdő lány kinyílt, és egyre magabiztosabbá vált, amíg végül határozottan megtalálta a saját útját.

Park Hyung Sik a kedvenc dél-koreai színészeim dobogóján a 3. helyet foglalja el. A gyönyörű szemei, az édes tündérfülei és a varázslatos hangja nem szorulnak magyarázatra, már a Hwarangban felfigyeltem rá.

Park Hyung Sik

Mielőtt bárki borzasztóan sekélyesnek könyvelne el emiatt, hozzáteszem, hogy ez önmagában kevés ahhoz, hogy végignézzek egy sorozatot, sajnos a Hwarangot feladtam egy idő után, mivel a története nem tudott lekötni. Abban viszont biztos voltam, hogy őt feltétlenül szeretném látni másik szerepben is, így találtam rá arra a spoileres YouTube-videóra, ami ehhez a sorozathoz vezetett. Park Hyung Sik mozdulataiból áradt az elegancia és könnyedség, a szemeiből sugárzott az érzelem. Elbűvölően játszotta a pimasz főnököt és eszméletlenül cuki volt a hősszerelmes szerepében! Nekem úgy tűnt, hogy a legőszintébb beleéléssel formálta meg Min Min karakterét. Ha valaki olvas a sorok között, egyből rájöhetett, hogy végül ő nyerte el Bong Soon szívét, azzal, hogy segítette a lány kibontakozását. Azt adta, amire a hősnőnek a legnagyobb szüksége volt, míg a nyomozó mellett Bong Soon-nak folyton szerepet kellett játszania.

Ji Soo

Ji Soo. Tudom, hogy sokak kedvence, nekem is biztosan az lenne, ha nem pont Park Hyung Sik riválisává válik a történetben. Így esélye sem volt. A játékát viszont elismerésre méltónak tartom, intenzív alakítást nyújtott az eltökélt és védelmező nyomozó szerepében. Későn ébredt rá, hogy mit jelent számára Bong Soon, és arra is, hogy nem ismeri igazán. De mindez nem bizonyult volna végzetes hibának. Nyerő pozícióból indulva veszített azáltal, hogy az időzítés jelentőségét sem ismerte fel. Elodázta a vallomás pillanatát, miközben az igazgató teljes szívével és minden lehetőséget azonnal megragadva igyekezett meghódítani a lányt. Ji Soo szomorú tekintete már elsőre is megérintett, és a 2021-es botránya fényében (régmúltból előszedett iskolai bántalmazás), amely megtörte a karrierjét, másodszorra valahogy még szomorúbbnak éreztem. Tehetséges fiú, remélem, hogy kap még az élettől bizonyítási lehetőséget! SPOILERES RÉSZ VÉGE!

Mi mást mondhatnék még, hogy felkeltsem ez iránt a rendkívül szórakoztató sorozat iránt az érdeklődést? A lezárás abszolút menő. 

Minimális spoiler! A bűnözővel való leszámolás grandiózus jelenet, igazán élveztem! Nem tartom magam bosszúálló típusnak, de ki voltam éhezve rá, az a pszichopata gyilkos nagyon megérdemelte a sorsát. Le a kalappal Bong Soon és a srácok előtt! Minimális spoiler vége! 

Az epilógust nem kapkodták el, egy egész epizódot szántak rá, amiért rendkívül hálás vagyok. Ritkaság, hogy az ember ilyen hosszú és örvendetes végjátékot kap. Talán ez is hozzájárult ahhoz, hogy csupa pozitív élményt raktároztam el magamban a sorozatról.

A zenéje végig hangulatos, mindenben tökéletesen illik a történethez. Az OST egyaránt tartalmaz andalító szerelmes dalokat és vidám, pörgős számokat. Nekem a Heartbeat és a Double Trouble Couple tetszik a legjobban, de gyönyörű az az érzelmes dal is, amit Park Hyung Sik  énekel benne. Cha Eun Woo mellett ő a másik előadó, aki mindig ámulatba ejt, valahányszor betétdalt ad elő. Szintén idolból lett színész, a ma már inaktív ZE:A formáció tagja volt, szóval érthető, hogy lenyűgözően énekel.

Összegzés:

Édes románc, fergeteges vígjáték és borzongató krimi ötvözete ez a sorozat. Ha a szélsőséges humort lazán kezeli a néző, akkor önfeledt szórakozást tud biztosítani. Bővelkedik olyan izgalmas és megható jelenetekben, amelyeket nem felejt el könnyen az ember. Csodálatos színészek játszanak benne, akiknek a belső kisugárzása rám óriási hatást gyakorolt. Háromtucatnyi dorama után is szívesen tértem vissza hozzá, számomra mindig különleges élmény marad.   

Elérhető a Netflixen angol felirattal és a Rakuten Vikin, Cintus és Vica magyar fordításával.

Trailer:

***